1 00:00:21,080 --> 00:00:23,840 ♪Le monde se décompose, dans l'obscurité je m'égare♪ 2 00:00:23,840 --> 00:00:26,900 ♪Le bien et le mal, gravés dans le givre♪ 3 00:00:27,360 --> 00:00:32,750 ♪Dans les rêves d'amour, les lames s'entrechoquent et se balancent♪ 4 00:00:36,590 --> 00:00:39,240 ♪Je roule seul, le sang toujours intact♪ 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,370 ♪À travers la joie du ciel et le désespoir de la terre♪ 6 00:00:42,930 --> 00:00:48,370 ♪ Griller la lune, je bois l'air frais ♪ 7 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ♪ Même si les cœurs ressemblent à des champs de bataille ♪ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 ♪Laissez le destin écrire son incertitude♪ 9 00:00:55,470 --> 00:00:58,480 ♪De cette vie au grand inconnu♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:05,150 ♪Qui sera à mes côtés, sur des trônes inconnus ?♪ 11 00:01:06,080 --> 00:01:10,400 ♪Je vais errer dans cette vie pour te garder♪ 12 00:01:10,640 --> 00:01:13,660 ♪À travers les royaumes mortels, je parcoure sereinement♪ 13 00:01:13,800 --> 00:01:17,520 ♪Avec toi, le monde devient ma maison♪ 14 00:01:18,200 --> 00:01:21,400 ♪Ininterrompu, audacieux, comme je l'ai juré♪ 15 00:01:21,580 --> 00:01:25,970 ♪Je vais parcourir cette vie et ne me sentirai pas déchiré♪ 16 00:01:26,170 --> 00:01:29,320 ♪Nos âmes s'embrassent, aucun regret naît♪ 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,100 ♪Par la lampe du crépuscule, même si la nuit est portée♪ 18 00:01:33,700 --> 00:01:36,750 ♪Dans l'obscurité la plus profonde, je trouverai le matin♪ 19 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =Combattre pour l'amour= 20 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =Épisode 10= 21 00:01:52,280 --> 00:01:53,400 Le jeune maître Sun vous a-t-il drogué 22 00:01:53,940 --> 00:01:54,830 se venger 23 00:01:54,840 --> 00:01:56,230 pour ce que vous avez fait dans la vallée de Qinxi ? 24 00:01:58,280 --> 00:01:59,640 Pas vraiment. 25 00:02:00,400 --> 00:02:02,150 Il essayait aussi de plaire à Jin. 26 00:02:04,070 --> 00:02:04,910 Quoi? 27 00:02:05,840 --> 00:02:07,000 Vous ne pensez pas que les membres de la famille 28 00:02:07,000 --> 00:02:08,310 feraient-ils du mal aux leurs ? 29 00:02:14,400 --> 00:02:16,000 Je ne connais pas les autres familles. 30 00:02:17,400 --> 00:02:18,240 Mais dans cette famille, 31 00:02:18,680 --> 00:02:19,560 rien de tel 32 00:02:19,560 --> 00:02:20,400 cela arriverait un jour. 33 00:02:21,400 --> 00:02:22,310 Je ne permettrais à personne 34 00:02:22,310 --> 00:02:23,310 faire quelque chose comme ça. 35 00:02:24,710 --> 00:02:25,550 Après tout, 36 00:02:26,190 --> 00:02:27,030 membres de la famille 37 00:02:28,080 --> 00:02:29,030 devrait être honnête. 38 00:02:34,590 --> 00:02:35,430 Maintenant, 39 00:02:38,120 --> 00:02:39,240 nous sommes une famille. 40 00:02:40,590 --> 00:02:41,430 Droite? 41 00:02:45,030 --> 00:02:45,870 Bien sûr. 42 00:02:48,430 --> 00:02:49,910 Je te l'ai même dit 43 00:02:49,910 --> 00:02:51,280 ma sœur et moi ne nous entendons pas, 44 00:02:51,280 --> 00:02:52,360 qui est notre linge sale. 45 00:02:53,960 --> 00:02:55,560 Qu'est-ce que je te cacherais d'autre ? 46 00:02:57,150 --> 00:02:57,990 Est-ce ainsi? 47 00:02:59,470 --> 00:03:00,630 Je me souviendrai de ce que tu as dit. 48 00:03:01,590 --> 00:03:02,520 Et j'espère que tu le feras 49 00:03:03,560 --> 00:03:04,400 tiens parole. 50 00:03:15,520 --> 00:03:17,590 Ma maison est-elle vraiment si loin ? 51 00:03:17,840 --> 00:03:18,680 Cela prend tellement de temps. 52 00:03:20,150 --> 00:03:21,960 Est-ce que tu me taquines en m'emmenant 53 00:03:22,400 --> 00:03:23,430 en détour ? 54 00:03:24,750 --> 00:03:26,750 Si tu veux descendre et marcher, 55 00:03:27,710 --> 00:03:28,590 Je ne t'arrêterai pas. 56 00:03:58,800 --> 00:03:59,640 Linyang. 57 00:04:15,800 --> 00:04:17,430 Mes sœurs ont causé des ennuis. 58 00:04:17,800 --> 00:04:19,190 Désolé pour ça. 59 00:04:20,560 --> 00:04:21,800 Yu a dit qu'elle ne se sentait pas bien. 60 00:04:21,950 --> 00:04:22,950 Comme son grand frère, 61 00:04:23,240 --> 00:04:24,430 J'étais vraiment inquiet. 62 00:04:24,750 --> 00:04:25,720 Et il se trouve que je savais 63 00:04:25,950 --> 00:04:27,430 Miss Song a des compétences médicales. 64 00:04:27,830 --> 00:04:29,070 Alors je lui ai demandé 65 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 pour vérifier Yu. 66 00:04:32,560 --> 00:04:33,400 Tuantuan. 67 00:04:34,160 --> 00:04:36,830 Plus tôt, j'ai été drogué par erreur. 68 00:04:37,270 --> 00:04:39,000 En ce moment, je me sens faible partout. 69 00:04:39,950 --> 00:04:41,190 je ne sais pas 70 00:04:41,310 --> 00:04:43,040 quand l’effet s’estompera. 71 00:04:43,870 --> 00:04:44,710 Vérifiez-moi. 72 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Peux-tu faire quelque chose 73 00:04:46,510 --> 00:04:47,920 pour m'aider à récupérer plus rapidement ? 74 00:04:49,800 --> 00:04:50,720 Mesdames de ma famille 75 00:04:50,720 --> 00:04:51,560 emporter des médicaments 76 00:04:52,040 --> 00:04:53,270 pour se protéger 77 00:04:53,750 --> 00:04:54,950 quand ils sont loin de chez eux. 78 00:04:55,310 --> 00:04:57,430 Yu, tu as dû apporter 79 00:04:57,800 --> 00:04:58,640 le mauvais médicament 80 00:04:59,000 --> 00:05:00,390 et puis j'en ai abusé, n'est-ce pas ? 81 00:05:03,360 --> 00:05:04,200 Droite. 82 00:05:04,430 --> 00:05:07,430 Le flacon de médicament ressemble presque 83 00:05:07,560 --> 00:05:09,000 le même que les autres. 84 00:05:09,480 --> 00:05:11,160 J'ai pris le mauvais à la hâte. 85 00:05:13,240 --> 00:05:14,430 Mme Chu Yu, 86 00:05:14,800 --> 00:05:16,310 c'était insouciant de votre part. 87 00:05:17,070 --> 00:05:18,630 Même la personne la plus prudente 88 00:05:18,920 --> 00:05:20,720 peut parfois déraper. 89 00:05:21,310 --> 00:05:23,040 Ai-je raison, Yun ? 90 00:05:28,830 --> 00:05:29,950 Mme Chu a travaillé sans relâche 91 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 pour ce banquet. 92 00:05:31,310 --> 00:05:32,310 C'est compréhensible 93 00:05:33,240 --> 00:05:34,240 qu'elle était négligente. 94 00:05:49,120 --> 00:05:49,960 Jeune Marquis, 95 00:05:50,750 --> 00:05:52,310 vous avez un joli jardin pittoresque. 96 00:05:52,600 --> 00:05:54,120 Nous n'avons pas profité du paysage plus tôt. 97 00:05:54,480 --> 00:05:55,560 Si nous restons tous les deux ici, 98 00:05:55,680 --> 00:05:57,480 Miss Song est peut-être distraite. 99 00:05:57,870 --> 00:05:58,870 Pourquoi tu ne 100 00:05:59,600 --> 00:06:00,870 fais-moi visiter un instant ? 101 00:06:03,190 --> 00:06:04,030 Bien. 102 00:06:07,070 --> 00:06:07,950 C'est assez étrange. 103 00:06:09,000 --> 00:06:11,390 je pense que c'est la première fois 104 00:06:11,720 --> 00:06:13,000 vous nous avez rendu visite. 105 00:06:14,480 --> 00:06:15,800 Êtes-vous réellement 106 00:06:16,190 --> 00:06:17,630 pas content 107 00:06:18,720 --> 00:06:19,560 avec la vie de Mme Chu ? 108 00:06:21,360 --> 00:06:22,310 Ma sœur est une femme 109 00:06:22,600 --> 00:06:23,560 de ses paroles. 110 00:06:24,430 --> 00:06:25,310 Comme son grand frère, 111 00:06:25,830 --> 00:06:27,230 Je la soutiendrai toujours, 112 00:06:27,630 --> 00:06:28,640 pas l'embarrasser. 113 00:06:30,390 --> 00:06:31,230 Est-ce ainsi? 114 00:06:34,160 --> 00:06:35,040 Général Chu, 115 00:06:35,120 --> 00:06:36,040 tu connaissais Mme Chu Jin 116 00:06:36,070 --> 00:06:37,240 avait une rancune contre Chu Yu 117 00:06:37,830 --> 00:06:39,270 mais tu l'as quand même amenée ici. 118 00:06:39,680 --> 00:06:40,630 Je pensais 119 00:06:41,270 --> 00:06:42,270 tu t'en fichais 120 00:06:42,630 --> 00:06:44,270 à propos de Chu Yu du tout. 121 00:06:47,160 --> 00:06:48,000 Jeune Marquis, 122 00:06:48,430 --> 00:06:49,270 que s'est-il passé aujourd'hui 123 00:06:49,600 --> 00:06:50,800 C'était effectivement mon oubli. 124 00:06:51,600 --> 00:06:53,680 Mais c'est arrivé chez toi, de toute façon. 125 00:06:54,480 --> 00:06:55,430 Quel rôle 126 00:06:55,680 --> 00:06:57,190 tu as joué dans tout ça ? 127 00:07:00,070 --> 00:07:01,830 Aujourd'hui, j'ai aidé Chu Yu à se sortir du pétrin. 128 00:07:02,430 --> 00:07:03,560 Pas toi. 129 00:07:06,430 --> 00:07:07,800 Si tu ne m'avais pas bloqué, 130 00:07:08,870 --> 00:07:10,680 Jeune Maître Soleil n'aurait pas réussi. 131 00:07:14,600 --> 00:07:16,430 Tu ne veux pas répondre ? 132 00:07:20,000 --> 00:07:21,630 Ou vous ne savez pas comment répondre ? 133 00:07:30,750 --> 00:07:31,720 Très bien, Mme Chu Yu. 134 00:07:31,870 --> 00:07:33,000 Levez-vous et voyez comment vous vous sentez. 135 00:07:44,160 --> 00:07:45,430 Je me sens beaucoup mieux. 136 00:07:45,870 --> 00:07:47,680 Tuantuan, tu as des compétences médicales remarquables. 137 00:07:48,510 --> 00:07:49,390 En fait, 138 00:07:49,870 --> 00:07:51,800 tu me flattes. 139 00:07:52,360 --> 00:07:53,950 Quand tu m'as fait de l'acupuncture, 140 00:07:53,950 --> 00:07:55,270 tu étais encore plus concentré. 141 00:07:55,600 --> 00:07:57,630 Vous devez pratiquer la médecine 142 00:07:57,630 --> 00:07:58,600 assez sérieusement. 143 00:07:59,160 --> 00:08:00,750 Donc, vos compétences médicales 144 00:08:00,750 --> 00:08:01,680 ça doit être encore meilleur 145 00:08:01,680 --> 00:08:02,520 que je ne l'ai dit. 146 00:08:02,950 --> 00:08:03,950 Merci pour l'éloge. 147 00:08:08,070 --> 00:08:08,910 Comme son grand frère, 148 00:08:09,510 --> 00:08:11,390 Je n'aurais pas dû être négligent, mais... 149 00:08:11,390 --> 00:08:13,040 Général Chu et jeune marquis. 150 00:08:14,800 --> 00:08:15,680 j'ai neutralisé 151 00:08:15,830 --> 00:08:16,750 la drogue chez Mme Chu Yu. 152 00:08:18,190 --> 00:08:19,750 Merci, Mademoiselle Song. 153 00:08:20,070 --> 00:08:21,360 Je l'apprécie vraiment. 154 00:08:22,480 --> 00:08:23,320 Mais puis-je demander 155 00:08:23,630 --> 00:08:24,630 s'il y aura 156 00:08:24,630 --> 00:08:25,470 des effets persistants ? 157 00:08:25,830 --> 00:08:26,720 Non, en fait. 158 00:08:27,000 --> 00:08:28,070 Mais si Mme Chu Yu 159 00:08:28,070 --> 00:08:29,160 je peux avoir un bol de lait 160 00:08:29,160 --> 00:08:30,480 avant qu'elle se couche, 161 00:08:30,480 --> 00:08:31,560 ce serait génial. 162 00:08:33,790 --> 00:08:34,630 Je vais aller le préparer. 163 00:08:35,910 --> 00:08:36,750 Très bien. 164 00:08:36,910 --> 00:08:37,750 Il est plutôt tard. 165 00:08:38,150 --> 00:08:39,510 J'escorterai Miss Song 166 00:08:39,670 --> 00:08:40,720 chez elle. 167 00:08:41,480 --> 00:08:42,320 Jeune Marquis, 168 00:08:42,790 --> 00:08:43,750 parlons-en un autre jour. 169 00:08:47,960 --> 00:08:48,840 Ma Dame. 170 00:08:50,030 --> 00:08:51,510 Le jeune marquis soudain 171 00:08:51,510 --> 00:08:52,750 envoyé un bol de lait. 172 00:08:53,360 --> 00:08:54,750 Il a dit que c'était le conseil de Miss Song 173 00:08:55,200 --> 00:08:56,200 et tu pourrais le boire 174 00:08:56,200 --> 00:08:57,040 avant d'aller au lit. 175 00:08:57,150 --> 00:08:58,030 Xiao Qi. 176 00:08:58,030 --> 00:08:59,270 Tu as failli te jeter sur le lait. 177 00:08:59,270 --> 00:09:00,110 Xiao Qi, 178 00:09:00,270 --> 00:09:01,840 le lait n'est pas pour toi. 179 00:09:02,390 --> 00:09:03,230 Mais de toute façon, 180 00:09:03,630 --> 00:09:05,150 quand Wei Yun m'a renvoyé, 181 00:09:05,790 --> 00:09:07,320 il m'a demandé si je cachais quelque chose. 182 00:09:07,390 --> 00:09:08,270 J'ai perdu la tête 183 00:09:08,270 --> 00:09:09,360 et je l'ai presque laissé échapper. 184 00:09:09,630 --> 00:09:10,550 Xiaoqi m'a arrêté. 185 00:09:10,910 --> 00:09:11,870 Cela a vraiment beaucoup aidé. 186 00:09:12,270 --> 00:09:13,110 Ai-je raison, Xiaoqi ? 187 00:09:13,810 --> 00:09:14,670 Donnez-lui du lait. 188 00:09:14,670 --> 00:09:15,630 Bien. 189 00:09:15,630 --> 00:09:17,480 Xiaoqi mérite une récompense. 190 00:09:18,000 --> 00:09:19,230 Allez, Xiaoqi. 191 00:09:19,360 --> 00:09:20,200 Voilà. 192 00:09:22,750 --> 00:09:23,590 Ma Dame, 193 00:09:24,240 --> 00:09:25,390 tu n'as pas dit 194 00:09:25,660 --> 00:09:26,510 Jeune marquis Wei 195 00:09:26,510 --> 00:09:27,510 couvert pour vous 196 00:09:27,510 --> 00:09:28,550 à la Maison des Parfums ? 197 00:09:29,480 --> 00:09:30,390 Dans ce cas, 198 00:09:30,600 --> 00:09:31,480 je ne pense pas 199 00:09:31,480 --> 00:09:32,790 il est aussi hostile qu'avant. 200 00:09:33,120 --> 00:09:34,670 Si nous pouvons le persuader 201 00:09:34,960 --> 00:09:35,870 pour vous aider à enquêter 202 00:09:35,870 --> 00:09:36,870 l'étui pour arbalète, 203 00:09:37,030 --> 00:09:38,360 nous ferons plus en moins de temps. 204 00:09:38,630 --> 00:09:39,790 Est-ce qu'il me donnera 205 00:09:40,120 --> 00:09:41,000 le décompte en forme de poisson 206 00:09:41,000 --> 00:09:42,150 juste parce que je le demande ? 207 00:09:43,360 --> 00:09:45,270 En enquêtant sur le bureau d'Arsenal, 208 00:09:45,270 --> 00:09:46,320 Je trompe Sa Majesté. 209 00:09:46,480 --> 00:09:47,480 Ce n'est pas un homme idiot. 210 00:09:47,870 --> 00:09:49,200 Comment pourrait-il m’aider facilement ? 211 00:09:50,750 --> 00:09:52,030 Si je lui parle de ça, 212 00:09:52,670 --> 00:09:53,960 je peux l'avoir 213 00:09:53,960 --> 00:09:54,870 pour me soupçonner à la place. 214 00:10:02,440 --> 00:10:03,440 Te souviens-tu 215 00:10:03,870 --> 00:10:05,600 Je t'ai demandé de traquer Wei Yun 216 00:10:05,600 --> 00:10:06,840 pour l'emplacement du bureau d'Arsenal? 217 00:10:07,200 --> 00:10:08,440 Bien sûr. 218 00:10:09,120 --> 00:10:09,960 N'en parlez pas. 219 00:10:10,150 --> 00:10:11,080 J'étais plutôt en colère. 220 00:10:11,240 --> 00:10:12,790 J'ai cherché cette montagne pendant si longtemps, 221 00:10:13,000 --> 00:10:13,960 seulement pour ne rien trouver. 222 00:10:16,240 --> 00:10:17,270 Cette montagne 223 00:10:17,270 --> 00:10:18,910 a toujours été enveloppé de brume. 224 00:10:19,320 --> 00:10:21,080 Et le Bureau d'Arsenal est dans la forêt. 225 00:10:21,270 --> 00:10:22,110 C'est un travail difficile. 226 00:10:23,080 --> 00:10:23,960 Mais dernièrement, mon frère 227 00:10:23,960 --> 00:10:24,910 a cherché. 228 00:10:25,600 --> 00:10:27,390 Finalement, son travail acharné a payé. 229 00:10:28,030 --> 00:10:29,870 Il a trouvé l'emplacement précis 230 00:10:29,870 --> 00:10:30,960 du Bureau d'Arsenal. 231 00:10:31,960 --> 00:10:32,800 Alors, 232 00:10:33,240 --> 00:10:34,600 tout est prêt. 233 00:10:35,000 --> 00:10:37,360 Tout ce dont nous avons besoin, c'est du décompte en forme de poisson. 234 00:10:40,270 --> 00:10:41,110 Est-ce vrai ? 235 00:10:41,480 --> 00:10:42,390 Nous avons seulement besoin du décompte. 236 00:10:42,700 --> 00:10:45,700 (Manoir du duc de Hu) 237 00:10:51,360 --> 00:10:52,360 Général Chu, 238 00:10:52,510 --> 00:10:53,960 vous n'avez pas besoin de faire ça. 239 00:10:54,670 --> 00:10:56,000 Je peux faire de si petites choses 240 00:10:56,000 --> 00:10:57,440 comme monter ou descendre de la voiture. 241 00:11:12,840 --> 00:11:13,680 Mademoiselle Song, 242 00:11:14,600 --> 00:11:15,960 est-ce que j'ai quelque chose 243 00:11:16,270 --> 00:11:17,120 sur mon visage ? 244 00:11:26,200 --> 00:11:27,040 Général Chu, 245 00:11:27,440 --> 00:11:28,510 laissez-moi être votre médecin. 246 00:11:36,320 --> 00:11:37,200 j'ai 247 00:11:37,360 --> 00:11:38,960 quelques vieilles blessures. 248 00:11:39,550 --> 00:11:40,750 Mais ils ne me dérangent pas. 249 00:11:41,120 --> 00:11:42,750 Tu n'as pas besoin 250 00:11:42,750 --> 00:11:43,790 pour vous déranger. 251 00:11:44,390 --> 00:11:45,510 Vous êtes à la maison. 252 00:11:46,720 --> 00:11:47,750 Je vais prendre congé. 253 00:11:49,150 --> 00:11:50,550 Les cernes sous les yeux 254 00:11:50,870 --> 00:11:52,030 indiquer une dépression, 255 00:11:52,030 --> 00:11:53,320 insomnie et rêves fréquents. 256 00:11:53,840 --> 00:11:54,910 Tes lèvres pâles 257 00:11:55,120 --> 00:11:56,270 indiquer une rate déficiente 258 00:11:56,270 --> 00:11:57,600 et une mauvaise circulation sanguine. 259 00:11:58,150 --> 00:11:59,030 De plus... 260 00:11:59,390 --> 00:12:00,440 Quand je t'ai vu 261 00:12:00,440 --> 00:12:01,480 marcher, 262 00:12:01,720 --> 00:12:02,630 tu étais instable 263 00:12:02,630 --> 00:12:03,550 et essoufflé. 264 00:12:04,240 --> 00:12:05,080 Tout cela indique 265 00:12:05,360 --> 00:12:06,460 que tes blessures 266 00:12:06,480 --> 00:12:07,580 avoir récupéré 267 00:12:07,600 --> 00:12:08,910 seulement superficiellement. 268 00:12:09,750 --> 00:12:10,590 Ils auraient peut-être 269 00:12:10,720 --> 00:12:11,870 causé des dommages internes. 270 00:12:13,630 --> 00:12:14,470 Qu'en penses-tu? 271 00:12:14,670 --> 00:12:15,510 J'ai décrit tout ça 272 00:12:15,510 --> 00:12:16,600 avant de prendre votre pouls. 273 00:12:17,360 --> 00:12:18,870 Alors, Général Chu, 274 00:12:19,360 --> 00:12:20,720 suis-je qualifié 275 00:12:20,720 --> 00:12:22,000 pour te donner un traitement ? 276 00:12:24,600 --> 00:12:25,790 Est-ce que tu fais ça 277 00:12:26,750 --> 00:12:28,150 pour rembourser ma sœur pour avoir négocié 278 00:12:28,630 --> 00:12:29,870 avec le prince héritier ? 279 00:12:32,720 --> 00:12:33,790 Pas du tout. 280 00:12:36,670 --> 00:12:38,480 Je pense juste que ton cas 281 00:12:38,480 --> 00:12:39,910 c'est tout un défi 282 00:12:40,240 --> 00:12:41,080 pour moi en ce moment. 283 00:12:41,840 --> 00:12:43,510 Je veux améliorer mes compétences 284 00:12:43,790 --> 00:12:44,910 en vous traitant. 285 00:12:52,960 --> 00:12:53,800 Dans ce cas, 286 00:12:54,150 --> 00:12:55,480 je vais laisser ma santé 287 00:12:55,870 --> 00:12:57,320 entre vos mains. 288 00:12:59,360 --> 00:13:00,510 Il est trop tard maintenant. 289 00:13:01,030 --> 00:13:02,600 Si tu t'attardes encore, 290 00:13:03,120 --> 00:13:04,360 ton père sera inquiet. 291 00:13:05,790 --> 00:13:06,630 Bien. 292 00:13:07,000 --> 00:13:08,670 J'irai te voir bientôt. 293 00:13:27,720 --> 00:13:28,560 Général Chu. 294 00:13:29,000 --> 00:13:30,840 Rassurez-vous. Je vais te guérir. 295 00:13:45,790 --> 00:13:46,630 Général, 296 00:13:47,240 --> 00:13:48,480 as-tu vraiment besoin de Miss Song 297 00:13:48,720 --> 00:13:49,560 en tant que médecin ? 298 00:13:49,870 --> 00:13:50,910 Traitement du médecin Li 299 00:13:50,910 --> 00:13:51,910 a duré six mois. 300 00:13:52,200 --> 00:13:53,080 Vous vous rétablirez bientôt. 301 00:13:57,390 --> 00:13:58,670 Le père de Miss Song 302 00:13:58,670 --> 00:14:00,150 l'a gâtée. 303 00:14:01,080 --> 00:14:02,240 Elle reste pourtant innocente. 304 00:14:03,240 --> 00:14:04,510 Tout comme mes deux sœurs. 305 00:14:06,790 --> 00:14:08,480 Quand elle était obsédée par les médicaments, 306 00:14:08,720 --> 00:14:09,840 elle avait soif de patients. 307 00:14:10,240 --> 00:14:11,630 Beaucoup de riches se moquaient d’elle. 308 00:14:12,550 --> 00:14:13,790 Aujourd'hui, elle a aidé Yu. 309 00:14:14,200 --> 00:14:15,510 Je la laisserai faire ce qu'elle veut. 310 00:14:16,030 --> 00:14:16,870 Quel mal cela peut-il faire ? 311 00:14:55,440 --> 00:14:56,390 Pourquoi me regardes-tu ? 312 00:14:57,630 --> 00:14:58,600 Êtes-vous en rébellion ? 313 00:15:00,080 --> 00:15:00,960 Tu es le père 314 00:15:01,200 --> 00:15:02,040 alors que je suis le fils. 315 00:15:02,360 --> 00:15:03,550 De toute façon, je dois t'obéir. 316 00:15:04,720 --> 00:15:06,120 Maintenant tu peux répondre, hein ? 317 00:15:06,870 --> 00:15:08,080 Vous me dérangez. 318 00:15:18,030 --> 00:15:19,080 L'autre jour, je te l'ai dit 319 00:15:19,630 --> 00:15:21,720 rester loin de la famille Wei. 320 00:15:22,480 --> 00:15:23,320 Mais qu'as-tu fait ? 321 00:15:23,600 --> 00:15:24,720 Tu m'as encore plus défié, 322 00:15:24,720 --> 00:15:25,560 n'est-ce pas ? 323 00:15:27,030 --> 00:15:28,600 Assister au banquet 324 00:15:28,600 --> 00:15:29,440 était une chose. 325 00:15:30,320 --> 00:15:31,200 Emmener vos frères et sœurs 326 00:15:31,200 --> 00:15:32,790 en était une autre. 327 00:15:33,320 --> 00:15:34,270 Pourquoi n'as-tu pas 328 00:15:34,270 --> 00:15:35,600 même y emmener ton père ? 329 00:15:35,960 --> 00:15:36,910 J'avais prévu de le faire. 330 00:15:38,550 --> 00:15:40,000 Mais je pensais que tu étais trop occupé. 331 00:15:45,120 --> 00:15:46,440 Et toi, Song Shilan. 332 00:15:47,790 --> 00:15:49,600 Lui as-tu conseillé 333 00:15:49,910 --> 00:15:50,960 préparer la pierre de Taishan ? 334 00:15:52,720 --> 00:15:53,560 Père, 335 00:15:53,750 --> 00:15:54,790 J'ai assisté au banquet... 336 00:15:55,670 --> 00:15:56,510 Père, 337 00:15:57,150 --> 00:15:58,270 J'ai traîné Shilan là-bas. 338 00:15:58,480 --> 00:16:00,390 Et comment a-t-il pu venir 339 00:16:00,720 --> 00:16:01,910 avec cette brillante idée ? 340 00:16:02,480 --> 00:16:03,870 Vous avez l'air plutôt fier, hein ? 341 00:16:04,720 --> 00:16:05,560 Non, non, non. 342 00:16:05,840 --> 00:16:06,680 Non. 343 00:16:06,870 --> 00:16:07,710 Non, je ne le fais pas. 344 00:16:10,080 --> 00:16:11,120 Je vous préviens. 345 00:16:12,120 --> 00:16:13,240 Sa Majesté se méfie 346 00:16:13,390 --> 00:16:15,840 de contact étroit entre familles de militaires. 347 00:16:16,480 --> 00:16:17,320 Au tribunal, 348 00:16:17,510 --> 00:16:18,750 J'ai plaidé pour Wei Yun. 349 00:16:18,960 --> 00:16:20,030 Ce serait facilement 350 00:16:20,030 --> 00:16:21,510 rendre Sa Majesté suspecte. 351 00:16:21,960 --> 00:16:23,360 Vous avez même rendu visite à Wei Yun 352 00:16:23,360 --> 00:16:24,360 de manière si flagrante. 353 00:16:24,840 --> 00:16:26,270 Tu ne sais pas que les gens vont bavarder ? 354 00:16:26,270 --> 00:16:27,480 Ils le feront tout simplement. 355 00:16:29,360 --> 00:16:30,200 Est-ce que tu comprends? 356 00:16:30,480 --> 00:16:31,390 Est-ce que tu? 357 00:16:31,390 --> 00:16:32,230 Toi. 358 00:16:33,910 --> 00:16:34,750 Et toi. 359 00:16:35,150 --> 00:16:35,990 Tuantuan. 360 00:16:36,960 --> 00:16:38,750 Tu te souviens encore que tu es fiancé 361 00:16:38,750 --> 00:16:40,000 au prince héritier, n'est-ce pas ? 362 00:16:40,960 --> 00:16:42,150 Aujourd'hui, le général Chu 363 00:16:42,150 --> 00:16:43,320 vous a escorté chez vous. 364 00:16:43,630 --> 00:16:44,480 Si cela atteint 365 00:16:44,670 --> 00:16:46,390 les oreilles du prince héritier, 366 00:16:46,870 --> 00:16:48,200 comment penses-tu qu'il se sentira ? 367 00:16:48,870 --> 00:16:50,320 Je me fiche de ce qu'il ressent. 368 00:16:50,720 --> 00:16:51,630 Je ne l'aime pas. 369 00:16:52,240 --> 00:16:53,270 je n'ai pas le choix 370 00:16:53,270 --> 00:16:54,870 mais pour l'épouser. 371 00:16:56,360 --> 00:16:57,840 Mais ses concubines secrètes 372 00:16:58,150 --> 00:16:59,390 terni ma réputation 373 00:16:59,390 --> 00:17:00,480 et blessé mes sentiments. 374 00:17:02,720 --> 00:17:03,560 Je sais. 375 00:17:04,400 --> 00:17:06,000 Un homme a souvent des concubines. 376 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 Alors, j'ai avalé 377 00:17:07,400 --> 00:17:08,240 mon insatisfaction 378 00:17:08,250 --> 00:17:09,480 avec le prince héritier. 379 00:17:10,640 --> 00:17:11,680 Mais Père, 380 00:17:12,070 --> 00:17:13,110 Je suis médecin 381 00:17:13,110 --> 00:17:14,350 pour le général Chu. 382 00:17:14,630 --> 00:17:15,840 Qu'ai-je fait de mal ? 383 00:17:16,480 --> 00:17:17,320 Tuantuan, 384 00:17:18,070 --> 00:17:19,270 Je sais que tu te sens lésé. 385 00:17:20,200 --> 00:17:21,550 Mais toi et lui êtes revenus seuls 386 00:17:21,680 --> 00:17:23,270 si tard dans la nuit. 387 00:17:23,510 --> 00:17:26,030 Les gens bavardent facilement. 388 00:17:26,400 --> 00:17:27,350 Et ça ? 389 00:17:27,350 --> 00:17:28,720 Je vais chercher des médecins impériaux 390 00:17:28,880 --> 00:17:29,720 soigner le général Chu 391 00:17:29,960 --> 00:17:31,640 avec toi. 392 00:17:31,830 --> 00:17:32,670 Que dites-vous? 393 00:17:32,960 --> 00:17:33,800 Père, 394 00:17:34,590 --> 00:17:36,160 le prince héritier s'est simplement excusé 395 00:17:36,480 --> 00:17:38,000 pour avoir des concubines secrètes. 396 00:17:38,830 --> 00:17:40,750 Mais parce que je vais soigner le général Chu, 397 00:17:41,200 --> 00:17:42,070 tu essaies tellement 398 00:17:42,070 --> 00:17:43,270 pour me faire soumettre. 399 00:17:44,440 --> 00:17:45,680 Comment peux-tu être si injuste 400 00:17:45,920 --> 00:17:47,200 juste parce que tu es aussi un homme ? 401 00:17:53,510 --> 00:17:54,870 - Tuantuan. - Tuantuan. 402 00:17:56,200 --> 00:17:57,040 Tuantuan. 403 00:17:57,920 --> 00:17:58,760 Père, 404 00:17:59,030 --> 00:18:00,440 Tuantuan a raison. 405 00:18:04,240 --> 00:18:05,720 C'est ma fille unique. 406 00:18:06,720 --> 00:18:09,270 Je veux certainement qu'elle soit heureuse. 407 00:18:11,400 --> 00:18:13,240 Le prince héritier a des concubines secrètes. 408 00:18:13,880 --> 00:18:15,240 C'est juste un coureur de jupons. 409 00:18:17,160 --> 00:18:18,550 Mais Tuantuan n'aime pas ça. 410 00:18:19,110 --> 00:18:22,000 Il faudrait donc reconsidérer 411 00:18:22,440 --> 00:18:24,000 ses fiançailles. 412 00:18:24,830 --> 00:18:25,880 Pensez au prince héritier. 413 00:18:26,440 --> 00:18:27,640 Si Tuantuan doit l'épouser, 414 00:18:27,830 --> 00:18:28,790 Je vais d'abord m'y opposer. 415 00:18:29,510 --> 00:18:30,920 Laissez les gens dire ce qu’ils veulent. 416 00:18:31,400 --> 00:18:32,270 Tout le monde bavarde. 417 00:18:32,270 --> 00:18:33,160 Nous ne pouvons pas les contrôler. 418 00:18:34,960 --> 00:18:35,960 Et je te le promets 419 00:18:36,550 --> 00:18:37,680 Wei Yun et moi 420 00:18:38,240 --> 00:18:39,350 ne se rencontrera qu'en secret ? 421 00:18:39,590 --> 00:18:40,430 Fermez-la. 422 00:18:41,510 --> 00:18:42,510 Comment se passe votre copie ? 423 00:18:49,160 --> 00:18:50,510 Père, j'ai fini. 424 00:19:00,180 --> 00:19:01,070 je t'ai puni 425 00:19:01,070 --> 00:19:02,350 pour te faire apprendre ta leçon 426 00:19:02,880 --> 00:19:03,750 et souviens-toi toujours 427 00:19:03,750 --> 00:19:04,590 ce que je te dis. 428 00:19:05,790 --> 00:19:07,200 Si tu fais encore une erreur, 429 00:19:07,750 --> 00:19:09,350 la punition sera pire. 430 00:19:10,790 --> 00:19:11,630 Je comprends, père. 431 00:19:28,510 --> 00:19:29,350 Jin. 432 00:19:29,830 --> 00:19:31,000 Jin, tu vas bien ? 433 00:19:31,160 --> 00:19:32,000 Mère. 434 00:19:35,590 --> 00:19:36,430 Linyang, 435 00:19:37,000 --> 00:19:38,310 Jin était à genoux là-dedans 436 00:19:38,310 --> 00:19:39,480 (Salle ancestrale de Chu) toute la nuit. 437 00:19:39,640 --> 00:19:41,110 Même si elle a commis une terrible erreur, 438 00:19:41,110 --> 00:19:42,510 elle a réalisé qu'elle avait tort. 439 00:19:43,590 --> 00:19:44,510 je sais 440 00:19:44,510 --> 00:19:45,640 tu tiens à Chu Yu. 441 00:19:46,000 --> 00:19:48,030 Mais Jin est aussi ta sœur. 442 00:19:48,640 --> 00:19:50,790 N'êtes-vous pas trop dur ? 443 00:19:54,640 --> 00:19:55,480 Mère, 444 00:19:55,750 --> 00:19:57,000 un fils comme moi 445 00:19:57,750 --> 00:19:58,960 je ne devrais pas demander ça. 446 00:19:59,590 --> 00:20:00,430 Mais Jian 447 00:20:00,680 --> 00:20:02,510 est devenu 448 00:20:02,960 --> 00:20:04,310 tellement imprudent. 449 00:20:05,160 --> 00:20:06,200 Est-ce que ça n'a rien à voir 450 00:20:06,830 --> 00:20:08,640 avec votre indulgence ? 451 00:20:11,710 --> 00:20:12,550 Mère. 452 00:20:12,550 --> 00:20:13,480 Linyang. 453 00:20:13,480 --> 00:20:14,510 Je sais que j'avais tort. 454 00:20:14,720 --> 00:20:15,920 S'il vous plaît, laissez-moi sortir. 455 00:20:16,200 --> 00:20:18,310 Mère, s'il te plaît, supplie-le. 456 00:20:18,510 --> 00:20:20,310 S'il vous plaît aidez-moi. 457 00:20:20,720 --> 00:20:21,590 Linyang. 458 00:20:23,550 --> 00:20:25,000 J'avoue 459 00:20:25,000 --> 00:20:26,750 J'ai un peu gâté Jin. 460 00:20:28,030 --> 00:20:29,510 Mais n'est-ce pas 461 00:20:29,830 --> 00:20:30,960 être injuste ? 462 00:20:32,110 --> 00:20:32,950 Injuste? 463 00:20:33,680 --> 00:20:34,520 Mère. 464 00:20:35,310 --> 00:20:36,720 Si vous voulez l'équité, 465 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 penses-tu 466 00:20:38,110 --> 00:20:39,270 à genoux toute la nuit dans le couloir 467 00:20:39,720 --> 00:20:40,610 va compenser 468 00:20:40,610 --> 00:20:42,110 pour ce qu'elle a fait hier ? 469 00:20:43,270 --> 00:20:45,070 Un étranger a piégé sa sœur, 470 00:20:45,590 --> 00:20:47,030 mais elle est restée là. 471 00:20:47,350 --> 00:20:48,510 Elle l’a même encouragé. 472 00:20:49,200 --> 00:20:50,040 Dans cette affaire, 473 00:20:50,550 --> 00:20:51,790 même si Yu peut laisser tomber, 474 00:20:52,680 --> 00:20:53,640 Je ne le ferai pas. 475 00:20:54,550 --> 00:20:55,390 Chu Shan, 476 00:20:56,070 --> 00:20:57,310 ramène ma mère dans sa chambre. 477 00:21:03,310 --> 00:21:04,200 Linyang. 478 00:21:04,550 --> 00:21:05,480 Linyang. 479 00:21:06,200 --> 00:21:07,040 Agenouillez-vous là-bas ! 480 00:21:07,510 --> 00:21:08,440 Lin Yang ! 481 00:21:12,030 --> 00:21:13,070 Linyang. 482 00:21:14,160 --> 00:21:15,240 Je sais que j'avais tort 483 00:21:15,790 --> 00:21:16,960 dans le cas du jeune maître Sun. 484 00:21:17,750 --> 00:21:18,790 je n'aurais pas dû le suivre 485 00:21:18,790 --> 00:21:20,070 voir ma sœur insultée. 486 00:21:20,680 --> 00:21:21,520 Oh non. 487 00:21:22,070 --> 00:21:22,960 Quand il me l'a dit, 488 00:21:22,960 --> 00:21:24,110 J'aurais dû l'arrêter. 489 00:21:27,240 --> 00:21:28,080 Linyang, 490 00:21:29,070 --> 00:21:29,920 Je sais que j'avais tort. 491 00:21:30,270 --> 00:21:31,510 Je ne le ferai plus. 492 00:21:31,830 --> 00:21:32,830 Clairement, tu ne sais pas 493 00:21:32,830 --> 00:21:33,680 ce que tu as fait de mal. 494 00:21:34,070 --> 00:21:34,920 Tu dis juste 495 00:21:34,920 --> 00:21:35,760 ce que je veux entendre. 496 00:21:37,240 --> 00:21:38,350 Quoi qu'il en soit, 497 00:21:38,920 --> 00:21:40,160 tu ne peux tout simplement pas le supporter 498 00:21:40,160 --> 00:21:41,270 quand ma sœur est lésée. 499 00:21:42,200 --> 00:21:43,200 Vous pensez que j'avais tort. 500 00:21:43,750 --> 00:21:44,830 Alors dis-moi 501 00:21:45,200 --> 00:21:46,440 quel mal j'ai fait. 502 00:21:47,200 --> 00:21:48,790 Est-ce parce qu'elle n'a pas grandi 503 00:21:48,790 --> 00:21:49,790 aux côtés de Mère, 504 00:21:49,920 --> 00:21:51,270 alors maman m'aime davantage ? 505 00:21:51,720 --> 00:21:52,590 Ou est-ce parce que 506 00:21:52,590 --> 00:21:53,590 je n'ai pas grandi 507 00:21:53,630 --> 00:21:54,480 autour de toi ou de ton père 508 00:21:54,480 --> 00:21:55,400 comme elle l'a fait, 509 00:21:55,560 --> 00:21:56,400 donc tu t'en soucies davantage 510 00:21:56,400 --> 00:21:57,640 à propos d'elle ? 511 00:21:59,070 --> 00:22:00,240 Je veux juste toi 512 00:22:00,240 --> 00:22:01,550 pour être juste envers nous. 513 00:22:01,830 --> 00:22:03,480 Qu’y a-t-il de si mal à cela ? 514 00:22:04,200 --> 00:22:05,480 je te parle 515 00:22:05,830 --> 00:22:07,030 à propos de ce que Yu a souffert. 516 00:22:07,590 --> 00:22:08,640 Qu'est-ce que ça doit faire 517 00:22:09,030 --> 00:22:10,030 avec ton enfance ? 518 00:22:10,030 --> 00:22:11,200 Cela a quelque chose à faire. 519 00:22:13,680 --> 00:22:14,790 Je veux juste mon grand frère 520 00:22:14,790 --> 00:22:15,680 prendre soin de moi 521 00:22:16,880 --> 00:22:18,590 et fais-moi confiance comme il fait confiance à ma sœur. 522 00:22:20,000 --> 00:22:20,960 Tu n'arrêtes pas de dire 523 00:22:20,960 --> 00:22:22,310 Je ne sais pas ce qu'elle a souffert. 524 00:22:22,590 --> 00:22:24,350 Mais as-tu essayé de me comprendre ? 525 00:22:25,200 --> 00:22:27,000 Parfois, je me comportais délibérément. 526 00:22:27,400 --> 00:22:28,880 Je l'ai provoquée exprès. 527 00:22:29,160 --> 00:22:30,310 Je te voulais juste 528 00:22:30,310 --> 00:22:31,440 pour m'accorder plus d'attention. 529 00:22:38,070 --> 00:22:38,910 J'avoue. 530 00:22:39,640 --> 00:22:40,750 Entre toi et Yu, 531 00:22:41,750 --> 00:22:43,030 Je me soucie davantage d'elle. 532 00:22:44,960 --> 00:22:45,920 Mais c'est parce que 533 00:22:46,200 --> 00:22:47,350 nous avons passé plus de temps 534 00:22:47,640 --> 00:22:49,000 au nord-ouest 535 00:22:49,550 --> 00:22:50,720 et je la connaissais mieux. 536 00:22:53,030 --> 00:22:54,960 Heureux que tu saches que tu es partial. 537 00:22:55,750 --> 00:22:57,550 Depuis l'enfance, je te suis. 538 00:22:57,920 --> 00:22:58,830 Mais ce que je vois toujours 539 00:22:59,110 --> 00:23:00,550 c'est toi et ma soeur 540 00:23:00,550 --> 00:23:01,960 marcher côte à côte devant moi. 541 00:23:02,920 --> 00:23:04,720 Tu ne me remarques jamais 542 00:23:04,920 --> 00:23:06,590 à moins que je fasse une scène. 543 00:23:08,000 --> 00:23:08,840 Linyang, 544 00:23:09,240 --> 00:23:10,160 tu te souviens ? 545 00:23:11,310 --> 00:23:13,030 Chaque fois que tu revenais du combat, 546 00:23:13,550 --> 00:23:14,830 tu as emmené ma sœur 547 00:23:14,830 --> 00:23:15,960 pour le plaisir. 548 00:23:16,750 --> 00:23:17,960 Ce que tu m'as toujours donné 549 00:23:18,440 --> 00:23:20,350 n'était qu'une simple poupée. 550 00:23:21,310 --> 00:23:22,160 C'est parce que 551 00:23:22,160 --> 00:23:23,440 tu étais trop jeune 552 00:23:23,680 --> 00:23:24,680 et maman a pris soin de toi. 553 00:23:24,920 --> 00:23:26,590 Elle ne voulait pas que tu sois aussi rebelle 554 00:23:26,720 --> 00:23:27,680 comme ta sœur. 555 00:23:27,880 --> 00:23:28,960 Comment sais-tu 556 00:23:28,960 --> 00:23:30,440 Je ne veux pas être comme elle ? 557 00:23:32,000 --> 00:23:33,480 Parce que ce que je veux 558 00:23:33,480 --> 00:23:35,030 il ne s'agit jamais de poupées. 559 00:23:35,590 --> 00:23:36,430 je te veux 560 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 rester près de moi 561 00:23:38,790 --> 00:23:40,480 et prends soin de moi comme tu prends soin d'elle 562 00:23:40,830 --> 00:23:42,240 et traite-moi comme un adulte 563 00:23:42,510 --> 00:23:43,400 au lieu d'un enfant 564 00:23:43,400 --> 00:23:45,070 qui ne fait que causer des ennuis. 565 00:23:48,750 --> 00:23:49,960 Tout ce que tu sais 566 00:23:50,640 --> 00:23:52,070 c'est que je continue d'intimider ma sœur. 567 00:23:52,750 --> 00:23:53,750 Mais on ne sait jamais 568 00:23:55,270 --> 00:23:57,400 Je veux être elle plus que quiconque. 569 00:24:06,550 --> 00:24:07,440 Dans le passé, 570 00:24:08,400 --> 00:24:09,440 Je t'ai mal compris. 571 00:24:10,510 --> 00:24:11,350 Peut-être 572 00:24:12,030 --> 00:24:13,550 Je ne t'ai pas donné ce dont tu avais besoin. 573 00:24:14,920 --> 00:24:17,510 Mais à partir de ce jour, je changerai. 574 00:24:21,000 --> 00:24:21,840 Et toi? 575 00:24:22,160 --> 00:24:23,000 Même si tu te sentais 576 00:24:23,000 --> 00:24:24,200 très désolé, 577 00:24:24,480 --> 00:24:25,640 tu n'aurais pas dû lui faire du mal 578 00:24:25,640 --> 00:24:26,480 de cette façon. 579 00:24:28,440 --> 00:24:29,350 Hier, 580 00:24:29,550 --> 00:24:30,440 si le piège est sur Yu 581 00:24:30,440 --> 00:24:31,400 vraiment travaillé, 582 00:24:31,960 --> 00:24:33,510 comment as-tu pu, en tant que sœur, 583 00:24:34,440 --> 00:24:36,240 rester innocent ? 584 00:24:36,680 --> 00:24:38,510 Quelles choses horribles à propos de Yu 585 00:24:38,790 --> 00:24:39,670 as-tu dit à un homme 586 00:24:39,670 --> 00:24:40,790 comme le jeune maître Sun 587 00:24:41,110 --> 00:24:42,550 pour qu'il soit si déterminé 588 00:24:42,920 --> 00:24:44,720 pour te plaire 589 00:24:44,960 --> 00:24:46,000 en ruinant sa réputation ? 590 00:24:47,720 --> 00:24:48,560 Ou peut-être, 591 00:24:49,160 --> 00:24:50,400 à ses yeux, 592 00:24:51,000 --> 00:24:52,160 tu es en fait devenu 593 00:24:52,160 --> 00:24:53,110 assez malveillant. 594 00:24:54,350 --> 00:24:55,190 Jin, 595 00:24:57,310 --> 00:24:58,350 si Père 596 00:25:00,680 --> 00:25:02,070 je t'ai vu comme ça, 597 00:25:03,590 --> 00:25:05,270 cela ne lui briserait-il pas le cœur ? 598 00:25:06,960 --> 00:25:07,800 JE... 599 00:25:19,720 --> 00:25:20,560 Linyang, 600 00:25:23,720 --> 00:25:24,680 quand vas-tu 601 00:25:26,590 --> 00:25:28,550 vraiment me reconnaître ? 602 00:25:35,960 --> 00:25:36,800 Pas avant 603 00:25:38,200 --> 00:25:39,640 tu grandis vraiment. 604 00:26:06,550 --> 00:26:08,270 Mère, est-ce que tu tiens tellement à elle 605 00:26:09,200 --> 00:26:10,550 que tu dois attendre ici ? 606 00:26:20,640 --> 00:26:21,960 Quand toi, ton père, 607 00:26:22,790 --> 00:26:23,680 et Yu 608 00:26:24,270 --> 00:26:26,310 gardaient au nord-ouest, 609 00:26:27,880 --> 00:26:30,350 Jin est resté seul avec moi. 610 00:26:31,160 --> 00:26:32,510 Quand tu m'as manqué, 611 00:26:32,960 --> 00:26:34,400 elle m'a remonté le moral. 612 00:26:35,590 --> 00:26:37,680 Quand notre famille a décliné, 613 00:26:38,720 --> 00:26:41,030 elle a essayé par tous les moyens d'économiser de l'argent. 614 00:26:44,880 --> 00:26:45,720 En ce moment, 615 00:26:47,160 --> 00:26:48,830 est-ce qu'elle fait tout 616 00:26:49,920 --> 00:26:52,240 juste pour elle ? 617 00:26:54,030 --> 00:26:55,750 C'est une vilaine fille. 618 00:26:56,110 --> 00:26:58,440 Mais elle n'est pas méchante. 619 00:26:59,550 --> 00:27:00,920 Donc, elle a besoin de savoir 620 00:27:01,400 --> 00:27:02,960 ce qu'elle peut faire 621 00:27:03,400 --> 00:27:04,960 et ce qu'elle ne peut pas faire. 622 00:27:05,480 --> 00:27:07,200 Ou elle emprunterait le mauvais chemin. 623 00:27:14,920 --> 00:27:15,760 Mère, 624 00:27:17,310 --> 00:27:18,680 nous sommes tous les deux partiaux. 625 00:27:19,550 --> 00:27:20,590 je dois savoir 626 00:27:20,590 --> 00:27:21,640 Les sentiments de Jin. 627 00:27:22,310 --> 00:27:23,590 je vais essayer 628 00:27:23,720 --> 00:27:24,560 être gentil avec elle. 629 00:27:25,880 --> 00:27:27,510 Veux-tu aussi essayer 630 00:27:28,110 --> 00:27:29,270 être gentil avec Yu ? 631 00:27:34,000 --> 00:27:35,440 Quand Yu souffrait, 632 00:27:36,350 --> 00:27:37,480 as-tu versé 633 00:27:38,400 --> 00:27:39,510 même une seule larme pour elle ? 634 00:27:55,860 --> 00:28:00,860 (L'harmonie est précieuse) 635 00:28:03,750 --> 00:28:05,590 Prenez bien soin de vous à la maison. 636 00:28:06,590 --> 00:28:08,000 J'ai chargé tes bagages 637 00:28:08,400 --> 00:28:09,920 sur vos voitures. 638 00:28:10,880 --> 00:28:12,200 Si quelque chose reste derrière, 639 00:28:12,750 --> 00:28:14,270 faire comme si Yu et moi 640 00:28:14,270 --> 00:28:15,750 je veux que tu reviennes souvent. 641 00:28:17,750 --> 00:28:18,960 Mais vos enfants... 642 00:28:19,720 --> 00:28:20,790 Es-tu sûr qu'ils vont rester ? 643 00:28:24,750 --> 00:28:25,680 Peu d'entre nous 644 00:28:26,400 --> 00:28:27,510 parlé de ça. 645 00:28:28,160 --> 00:28:29,310 Quand nous serons de retour à la maison, 646 00:28:29,830 --> 00:28:31,790 nous ne pouvons pas garantir leurs conditions de vie. 647 00:28:32,480 --> 00:28:33,320 Mais dans cette famille, 648 00:28:33,590 --> 00:28:34,920 ils vous ont. 649 00:28:35,510 --> 00:28:36,680 Vous prendrez soin d'eux. 650 00:28:38,920 --> 00:28:39,760 Quand on gère 651 00:28:40,160 --> 00:28:41,830 vivre très bien, 652 00:28:42,590 --> 00:28:44,030 nous reviendrons les chercher, d'accord ? 653 00:28:44,200 --> 00:28:45,160 Aucun problème. 654 00:28:46,200 --> 00:28:47,270 Selon Yun, 655 00:28:47,640 --> 00:28:48,590 peu importe où nous sommes, 656 00:28:48,920 --> 00:28:50,110 nous faisons partie de cette famille. 657 00:28:53,000 --> 00:28:53,920 Au banquet d'hier, 658 00:28:55,030 --> 00:28:55,870 tu as dit que tu voulais 659 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 pour emporter les lances des frères. 660 00:29:00,160 --> 00:29:01,000 Alors, aujourd'hui, 661 00:29:01,480 --> 00:29:02,920 Je ne suis pas là pour te voir partir, 662 00:29:04,110 --> 00:29:05,030 mais pour vous les donner. 663 00:29:06,640 --> 00:29:07,920 Vous méritez les lances. 664 00:29:08,920 --> 00:29:09,760 Tiens, Han. 665 00:29:20,880 --> 00:29:21,720 Tiens, Jiu. 666 00:29:26,960 --> 00:29:27,800 Yun, 667 00:29:28,240 --> 00:29:29,240 je devrais te remercier 668 00:29:29,240 --> 00:29:30,080 soit pour le papier 669 00:29:30,960 --> 00:29:31,830 ou la lance. 670 00:29:34,160 --> 00:29:35,000 Apportez-moi ma cithare. 671 00:29:35,680 --> 00:29:36,520 Oui. 672 00:29:40,160 --> 00:29:41,000 Mon mari a adoré 673 00:29:41,000 --> 00:29:42,310 quand je jouais de la musique. 674 00:29:43,550 --> 00:29:45,110 Surtout la chanson "Breaking-up". 675 00:29:46,590 --> 00:29:47,550 Juste ici, 676 00:29:48,350 --> 00:29:49,590 Je vais y rejouer. 677 00:29:58,140 --> 00:30:02,300 (Vraie puissance) 678 00:30:02,750 --> 00:30:04,590 Sa musique 679 00:30:05,830 --> 00:30:07,660 m'a rappelé le passé 680 00:30:08,740 --> 00:30:09,590 quand Feng m'a appris 681 00:30:09,590 --> 00:30:11,200 utiliser la lance. 682 00:30:21,000 --> 00:30:21,840 Han. 683 00:30:23,400 --> 00:30:24,550 Jiu exprime sa gratitude 684 00:30:25,160 --> 00:30:26,510 à travers un peu de musique. 685 00:30:27,620 --> 00:30:28,960 Ne soyons pas en reste. 686 00:30:29,920 --> 00:30:30,920 Mais je me demande vraiment 687 00:30:31,640 --> 00:30:32,960 si tes arts martiaux 688 00:30:33,200 --> 00:30:34,110 ont régressé. 689 00:30:36,310 --> 00:30:37,150 Très bien, Jue. 690 00:30:37,590 --> 00:30:38,830 Essayez-moi et vous saurez. 691 00:31:09,160 --> 00:31:10,790 J'écoutais souvent de telles mélodies. 692 00:31:11,680 --> 00:31:13,070 Chaque fois que je les entendais, 693 00:31:15,510 --> 00:31:17,000 J'avais l'impression que tous mes efforts 694 00:31:17,000 --> 00:31:17,840 serait significatif. 695 00:31:20,000 --> 00:31:20,920 Je n'étais pas aussi ambitieux 696 00:31:20,920 --> 00:31:21,830 comme mes frères. 697 00:31:24,270 --> 00:31:25,200 À mon avis, 698 00:31:27,030 --> 00:31:28,720 J'ai brandi la lance 699 00:31:29,510 --> 00:31:30,720 et combattu dans des batailles 700 00:31:34,310 --> 00:31:35,680 juste pour les membres de ma famille. 701 00:31:36,510 --> 00:31:37,590 je les veux 702 00:31:37,590 --> 00:31:38,480 être toujours heureux. 703 00:31:40,200 --> 00:31:41,350 Mais maintenant, en entendant cette musique, 704 00:31:43,960 --> 00:31:44,800 Je pense... 705 00:31:49,720 --> 00:31:50,560 Tu penses quoi ? 706 00:31:52,270 --> 00:31:53,110 Dans l'ensemble, 707 00:31:59,960 --> 00:32:01,160 Je n'ai pas pu les protéger. 708 00:32:05,030 --> 00:32:06,440 Quand j'étais petite, 709 00:32:06,790 --> 00:32:08,030 ma mère n'arrêtait pas de me demander 710 00:32:08,680 --> 00:32:09,880 me comporter comme ma sœur. 711 00:32:10,510 --> 00:32:11,480 Je devrais apprendre la musique, 712 00:32:12,720 --> 00:32:13,680 danser, 713 00:32:13,920 --> 00:32:15,030 et la calligraphie. 714 00:32:16,550 --> 00:32:17,880 Mais je n’en aimais aucun. 715 00:32:19,200 --> 00:32:21,480 Ce que j'adorais, c'était les arts martiaux. 716 00:32:23,110 --> 00:32:23,950 Regardez autour de vous. 717 00:32:24,480 --> 00:32:25,320 Ici, 718 00:32:25,830 --> 00:32:27,160 personne n'a besoin de protection. 719 00:32:44,680 --> 00:32:45,520 Ici. 720 00:32:45,920 --> 00:32:47,030 Une petite fleur pour toi. 721 00:32:47,350 --> 00:32:48,190 Remonter le moral. 722 00:33:23,700 --> 00:33:26,260 (Lettre de libération) 723 00:33:26,920 --> 00:33:28,240 je resterai ici 724 00:33:29,200 --> 00:33:30,240 et garde Wei Rong. 725 00:34:25,940 --> 00:34:31,700 (Vraie puissance) 726 00:34:33,310 --> 00:34:34,150 Mère. 727 00:34:36,360 --> 00:34:37,920 Est-ce que tu me laisses seul ? 728 00:34:59,280 --> 00:35:00,150 Mère, 729 00:35:00,150 --> 00:35:01,110 ne me quitte pas. 730 00:35:02,800 --> 00:35:03,710 Bon enfant, Lingmo. 731 00:35:04,320 --> 00:35:05,160 Un jour, 732 00:35:05,440 --> 00:35:06,760 Maman reviendra te chercher. 733 00:35:07,150 --> 00:35:07,990 D'accord? 734 00:35:07,990 --> 00:35:10,940 (Vraie puissance) 735 00:35:42,400 --> 00:35:43,240 Lingchun, 736 00:35:43,630 --> 00:35:44,880 tes frères et sœurs ne sont pas comme toi. 737 00:35:45,360 --> 00:35:47,110 Leurs parents ne sont pas là. 738 00:35:47,920 --> 00:35:49,320 Vous devriez en prendre bien soin. 739 00:35:49,840 --> 00:35:50,680 Comprendre? 740 00:35:51,230 --> 00:35:52,150 Oui, Mère. 741 00:35:54,880 --> 00:35:55,720 Tata. 742 00:35:55,720 --> 00:35:57,620 (Connaissant et optimiste) 743 00:36:01,230 --> 00:36:02,070 Allez les chercher. 744 00:36:14,440 --> 00:36:15,360 Sont-ils partis ? 745 00:36:17,150 --> 00:36:18,110 je ne savais pas 746 00:36:18,240 --> 00:36:19,110 tu pourrais être 747 00:36:19,110 --> 00:36:20,480 si tendre au cœur. 748 00:36:21,360 --> 00:36:22,340 Je ne peux pas supporter de le voir 749 00:36:22,360 --> 00:36:23,360 quand une mère doit le faire 750 00:36:24,000 --> 00:36:24,840 quitter ses enfants. 751 00:36:25,320 --> 00:36:26,360 Donc, je l'ai juste évité. 752 00:36:30,150 --> 00:36:30,990 Dites-moi. 753 00:36:31,590 --> 00:36:32,960 Avons-nous fait la mauvaise chose ? 754 00:36:38,630 --> 00:36:39,840 Certains d'entre eux 755 00:36:40,550 --> 00:36:42,190 je veux être libre, 756 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 mais leurs enfants 757 00:36:44,070 --> 00:36:45,400 peut les enchaîner. 758 00:36:46,760 --> 00:36:47,600 Certains d'entre eux veulent 759 00:36:48,150 --> 00:36:49,480 ramener leurs enfants à la maison. 760 00:36:50,190 --> 00:36:51,920 Mais si on leur demande de se remarier, 761 00:36:52,360 --> 00:36:53,230 comment va un nouveau mari 762 00:36:53,230 --> 00:36:54,360 tolérer ces enfants ? 763 00:36:55,590 --> 00:36:56,430 Même si quelqu'un 764 00:36:57,110 --> 00:36:58,800 reprend ses enfants, 765 00:36:59,400 --> 00:37:00,510 elle n'est pas sûre de pouvoir 766 00:37:00,510 --> 00:37:01,440 protégez-les très bien. 767 00:37:04,550 --> 00:37:06,150 Un homme normal 768 00:37:06,150 --> 00:37:09,400 respecte certaines personnes honorables. 769 00:37:10,150 --> 00:37:12,440 Une femme en respecte un de plus, son mari. 770 00:37:14,510 --> 00:37:16,510 La vie est vraiment dure 771 00:37:16,800 --> 00:37:18,070 pour les femmes. 772 00:37:19,360 --> 00:37:20,200 Alors, 773 00:37:20,960 --> 00:37:22,030 cette famille est assez bien. 774 00:37:25,190 --> 00:37:26,110 Assez bien. 775 00:37:27,550 --> 00:37:28,880 Ils ont au moins été libérés. 776 00:37:30,190 --> 00:37:31,360 Ils ont eu une seconde chance 777 00:37:31,360 --> 00:37:32,800 choisir une vie. 778 00:37:34,360 --> 00:37:35,200 Ai-je raison ? 779 00:37:36,550 --> 00:37:37,390 Tu as raison. 780 00:38:06,670 --> 00:38:07,630 Pourquoi c'est toi ? 781 00:38:07,630 --> 00:38:08,470 Regardez-moi. 782 00:38:08,920 --> 00:38:09,760 Tu te regardes ? 783 00:38:09,770 --> 00:38:10,710 Oui. Il le faut. 784 00:38:12,790 --> 00:38:13,710 Regarde-moi et vois 785 00:38:13,710 --> 00:38:14,550 s'il y a quelque chose 786 00:38:14,840 --> 00:38:16,070 sur mon visage. 787 00:38:17,630 --> 00:38:18,500 Juste ici. 788 00:38:18,520 --> 00:38:19,400 Non. 789 00:38:19,400 --> 00:38:20,290 Non ? 790 00:38:20,400 --> 00:38:21,280 Non. 791 00:38:21,280 --> 00:38:22,120 C'est bien, alors. 792 00:38:22,630 --> 00:38:24,070 Je pense qu'un moustique m'a piqué. 793 00:38:24,480 --> 00:38:25,320 Ça démange. 794 00:38:26,400 --> 00:38:28,120 Je suis content que tout va bien. 795 00:38:30,030 --> 00:38:31,230 Ridicule. 796 00:38:57,800 --> 00:38:58,640 Pourquoi es-tu ici ? 797 00:38:59,630 --> 00:39:00,470 Toi... je... 798 00:39:02,230 --> 00:39:03,070 Yun. 799 00:39:03,550 --> 00:39:04,480 Est-il possible 800 00:39:04,480 --> 00:39:05,720 que Xiaoqi est dans ta chambre ? 801 00:39:05,840 --> 00:39:07,140 Je ne le trouve nulle part. 802 00:39:07,710 --> 00:39:09,330 Entrez ici et sortez-le. 803 00:39:09,550 --> 00:39:10,390 Bien. 804 00:39:11,630 --> 00:39:12,470 Je... 805 00:39:15,800 --> 00:39:16,640 Xiao Qi. 806 00:39:17,030 --> 00:39:18,150 Où es-tu? 807 00:39:20,190 --> 00:39:22,150 Mon adorable chiot. 808 00:39:22,510 --> 00:39:23,670 Où es-tu? 809 00:39:26,960 --> 00:39:27,800 Xiao Qi. 810 00:39:28,440 --> 00:39:29,920 Xiaoqi, où es-tu ? 811 00:39:30,190 --> 00:39:31,030 Réponds-moi. 812 00:39:33,320 --> 00:39:34,190 Xiao Qi. 813 00:39:35,440 --> 00:39:36,280 L'avez-vous trouvé ? 814 00:39:36,480 --> 00:39:38,480 Non, ta chambre est trop grande. 815 00:39:38,480 --> 00:39:39,880 Ça court partout. 816 00:39:40,880 --> 00:39:41,720 Xiao Qi. 817 00:39:42,030 --> 00:39:43,030 Arrête de courir, Xiaoqi. 818 00:39:44,880 --> 00:39:46,000 Est-ce que ça court trop vite 819 00:39:46,000 --> 00:39:47,030 ou tu ne peux pas l'attraper ? 820 00:39:47,230 --> 00:39:48,920 C'est facile à dire pour vous. 821 00:39:49,070 --> 00:39:50,000 Et si tu essayais ? 822 00:39:52,000 --> 00:39:52,840 Je... 823 00:40:15,190 --> 00:40:16,270 Si vous ne le trouvez pas, 824 00:40:17,670 --> 00:40:19,000 ne perdez pas votre temps. 825 00:40:19,360 --> 00:40:20,440 Je peux le trouver. 826 00:40:21,760 --> 00:40:22,600 Xiao Qi. 827 00:40:23,360 --> 00:40:24,200 Xiao Qi. 828 00:40:25,230 --> 00:40:26,670 Xiaoqi, comporte-toi bien. 829 00:40:27,150 --> 00:40:28,590 Xiaoqi, où es-tu ? 830 00:40:29,110 --> 00:40:29,950 Xiao Qi. 831 00:40:42,710 --> 00:40:43,550 Je t'ai eu. 832 00:41:05,280 --> 00:41:06,120 Ne vous enfuyez plus. 833 00:41:08,960 --> 00:41:10,670 Si tu ne m'avais pas précipité, 834 00:41:10,670 --> 00:41:12,150 Je l'aurais trouvé plus tôt. 835 00:41:12,150 --> 00:41:13,800 Vous venez de rendre les choses plus difficiles. 836 00:41:16,360 --> 00:41:17,950 Xiaoqi, comporte-toi bien. 837 00:41:18,440 --> 00:41:19,280 Vous... Dépêchez-vous. 838 00:41:20,190 --> 00:41:21,360 Sortez-le de ma chambre. 839 00:41:43,280 --> 00:41:45,280 C'est donc le décompte en forme de poisson. que tu veux. 840 00:41:48,190 --> 00:41:49,030 Chu Yu, 841 00:41:52,110 --> 00:41:53,920 Je vais devoir vous poser un problème. 842 00:42:09,660 --> 00:42:12,660 (Bureau d'Arsenal) 843 00:42:16,880 --> 00:42:18,110 Qu'est-ce que je t'ai promis ? 844 00:42:18,510 --> 00:42:20,150 je t'inviterais 845 00:42:20,880 --> 00:42:22,110 au bureau d'Arsenal 846 00:42:22,440 --> 00:42:24,280 quand tu es devenu marquis de Zhenguo. 847 00:42:25,510 --> 00:42:27,150 Commandant Lu, vous êtes un homme de parole. 848 00:42:28,960 --> 00:42:29,800 Très bien. 849 00:42:30,030 --> 00:42:31,440 C'est ton grand frère qui a fixé cette règle. 850 00:42:31,710 --> 00:42:33,320 Pas de boisson pendant le quart de travail. 851 00:42:33,590 --> 00:42:34,880 Alors buvez plutôt du thé. 852 00:42:37,510 --> 00:42:39,480 Bon thé en tout cas. 853 00:42:40,000 --> 00:42:41,070 Pas trop mal pour toi. 854 00:42:44,170 --> 00:42:45,070 Commandant Lu, 855 00:42:45,070 --> 00:42:46,320 pourquoi m'as-tu invité à prendre le thé ? 856 00:42:47,070 --> 00:42:48,800 Est-ce des excuses pour ce qui s'est passé 857 00:42:48,800 --> 00:42:49,670 à la Maison des Parfums ? 858 00:42:51,880 --> 00:42:53,150 Allez, Wei Yun. 859 00:42:53,840 --> 00:42:55,360 Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit 860 00:42:55,510 --> 00:42:57,710 que malgré tout ton esprit vif, 861 00:42:57,960 --> 00:42:59,630 tu peux être 862 00:42:59,630 --> 00:43:00,630 un peu ennuyeux ? 863 00:43:01,360 --> 00:43:02,710 Dois-je m'excuser ? 864 00:43:03,070 --> 00:43:04,230 Dans ce monde, 865 00:43:04,400 --> 00:43:05,760 ne soyez pas pointilleux. 866 00:43:06,590 --> 00:43:07,590 Vous me flattez. 867 00:43:11,920 --> 00:43:12,920 J'ai bu le thé. 868 00:43:13,150 --> 00:43:14,150 Et tu t'es excusé. 869 00:43:17,000 --> 00:43:18,550 On passe aux choses sérieuses ? 870 00:43:32,440 --> 00:43:33,280 J'ai soigneusement étudié 871 00:43:33,280 --> 00:43:34,120 ce mécanisme. 872 00:43:35,070 --> 00:43:37,110 Cela n’a pas été fait au bureau d’Arsenal. 873 00:43:40,280 --> 00:43:41,230 Mais ça ne pouvait pas 874 00:43:41,630 --> 00:43:43,630 ont été fabriqués 875 00:43:43,630 --> 00:43:44,710 sans nos plans. 876 00:43:48,230 --> 00:43:49,320 C'est à dire, 877 00:43:50,320 --> 00:43:51,230 c'est effectivement 878 00:43:51,230 --> 00:43:52,280 est venu de mon bureau. 879 00:43:54,920 --> 00:43:55,760 Wei Yun, 880 00:43:56,360 --> 00:43:57,280 tu sais 881 00:43:57,280 --> 00:43:58,880 pourquoi je n'ai pas autorisé Wei Jun 882 00:43:59,400 --> 00:44:00,360 ou l'armée pour l'utiliser 883 00:44:00,360 --> 00:44:01,840 quand je l'ai conçu ? 884 00:44:02,960 --> 00:44:03,800 Mon frère m'a dit 885 00:44:04,510 --> 00:44:05,670 c'était défectueux 886 00:44:06,000 --> 00:44:06,840 et nuisible aux deux parties. 887 00:44:07,190 --> 00:44:08,030 C'est exact. 888 00:44:09,150 --> 00:44:10,510 Au moins un arbalétrier 889 00:44:10,880 --> 00:44:12,190 serait grièvement blessé 890 00:44:12,190 --> 00:44:13,190 tous les dix tirs. 891 00:44:14,190 --> 00:44:15,280 Ton grand frère et moi 892 00:44:15,280 --> 00:44:16,230 je n'ai jamais pensé 893 00:44:16,230 --> 00:44:17,840 c'était une conception réussie. 894 00:44:18,190 --> 00:44:19,280 Mais l'armée du Nord Qi 895 00:44:19,280 --> 00:44:20,320 je l'ai d'abord utilisé au combat. 896 00:44:20,960 --> 00:44:22,360 Il a tué le général Chu Jianchang, 897 00:44:22,590 --> 00:44:23,760 le général Chu Linyang blessé, 898 00:44:24,110 --> 00:44:25,670 et a également été utilisé dans la vallée de Baidi. 899 00:44:27,510 --> 00:44:28,550 L'armée du Qi du Nord 900 00:44:28,550 --> 00:44:30,070 je ne trouverais jamais rien d'anormal 901 00:44:30,070 --> 00:44:31,070 avec ce dessein maléfique. 902 00:44:34,150 --> 00:44:35,110 Ouais. 903 00:44:37,070 --> 00:44:38,070 Alors, 904 00:44:39,510 --> 00:44:40,840 quelqu'un dans mon bureau 905 00:44:40,840 --> 00:44:41,680 nous a trahi 906 00:44:41,920 --> 00:44:42,880 et a causé des ennuis. 907 00:44:43,840 --> 00:44:45,480 Maintenant, vous êtes le marquis de Zhenguo. 908 00:44:46,550 --> 00:44:47,400 Et si... ? 909 00:44:50,360 --> 00:44:51,590 J'ai eu une enquête difficile 910 00:44:51,880 --> 00:44:52,920 et j'arrive quelque part. 911 00:44:54,590 --> 00:44:55,430 Devons-nous coopérer ? 912 00:45:03,440 --> 00:45:04,280 Commandant Lu. 913 00:45:10,280 --> 00:45:11,120 Wei Yun, 914 00:45:11,670 --> 00:45:13,230 pourquoi as-tu donné le décompte à quelqu'un d'autre ? 915 00:45:49,540 --> 00:45:52,990 ♪Si ce n'était pour les rêves en vol balayé par le vent♪ 916 00:45:53,690 --> 00:45:56,840 ♪Comment ma main trouverait-elle la tienne ce soir ?♪ 917 00:45:58,290 --> 00:46:01,710 ♪Cette lueur au clair de lune, dans le doux voile du crépuscule♪ 918 00:46:02,090 --> 00:46:05,330 ♪Entend les battements de cœur raconter leur histoire secrète♪ 919 00:46:06,770 --> 00:46:10,520 ♪Les pensées s'enflamment comme le feu d'un phare♪ 920 00:46:11,310 --> 00:46:14,760 ♪Décrivez votre forme avec une lyre dorée♪ 921 00:46:15,620 --> 00:46:19,430 ♪À travers les épines que nous avons foulées et les épreuves passées♪ 922 00:46:19,840 --> 00:46:23,120 ♪Chaque chagrin et chaque joie sont jetés pour toujours♪ 923 00:46:23,860 --> 00:46:27,200 ♪Laissez la chaleur féroce dans votre regard♪ 924 00:46:28,250 --> 00:46:31,810 ♪Faire fondre le labyrinthe cruel de ce monde déchiré par la guerre♪ 925 00:46:32,540 --> 00:46:35,890 ♪Toujours malgré le gel, je marcherai avec toi♪ 926 00:46:36,200 --> 00:46:39,970 ♪Nos montagnes et nos ruisseaux à nouveau♪ 927 00:46:41,390 --> 00:46:43,530 ♪Les aubes saluent le printemps que nous avions envie de voir♪ 928 00:46:43,530 --> 00:46:45,480 ♪À travers les prairies où les alouettes sauvages planent librement♪ 929 00:46:45,650 --> 00:46:49,560 ♪Laissez d'innombrables voiles traverser cette marée mondaine♪ 930 00:46:50,080 --> 00:46:52,270 ♪Quand les ombres solitaires se transforment en deux♪ 931 00:46:52,270 --> 00:46:56,090 ♪À travers d'innombrables virages et tout ce que nous avons supporté♪ 932 00:46:56,560 --> 00:46:58,590 ♪Aucun regret ne pourra jamais être juré♪ 933 00:46:58,830 --> 00:47:01,060 ♪Les aubes saluent le printemps que nous avions envie de voir♪ 934 00:47:01,060 --> 00:47:03,050 ♪Sous la voûte céleste, en harmonie♪ 935 00:47:03,240 --> 00:47:07,390 ♪Laissez maintenant les larmes couler pour les conflits d'hier♪ 936 00:47:08,110 --> 00:47:13,950 ♪Nous avons atteint cette colline couverte de fleurs♪ 937 00:47:15,120 --> 00:47:19,960 ♪Je te suivrai dans chaque rêve♪